日本鋼鐵生產廠家預計，今年韓國進口鋼材將連續第二年劇增，而日本對傳統出口市場的發貨量將下降。

    浦項研究所預計，今年韓國鋼鐵產量將增3.1%至7410萬噸，而鋼鐵消費量將僅增1%至5670萬噸，即產量過剩近1800萬噸，因此預計今年韓國鋼鐵出口量將增4.7%至3030萬噸，而進口量將下降4.8%至2220萬噸。

    該預測對日本鋼廠來說絕非好事。2011年，日本鋼鐵出口韓國8850萬噸，同比降19.2%。其中碳鋼5860萬噸，同比降18.5%；特鋼1320萬噸，同比降7.5%。從韓國進口鋼材繼2010年增47%后，2011年同比增32.4%至370萬噸。其中碳鋼進口295萬噸，同比增29.9%；特鋼進口20.2萬噸，同比增24.2%；再加工鋼材23.9萬噸，同比增14.4%。

    分析師認為，因中國產能擴大過快，搶占了韓國傳統市場，迫使韓國鋼廠的擴張轉向日本市場。加上日元升值和韓元貶值（去年12月韓元兌日元匯率為2009年3月以來新低），使日本鋼廠在與韓國鋼廠競爭中處于劣勢。